air

air
n. lucht; wind; sfeer; gevoelsuitdrukking; van muziekspelen
--------
v. luchten; waaien
air1
[]
I 〈telbaar zelfstandig naamwoord〉
voorkomensfeer, aanzicht
〈vaak meervoud〉houdingmanier van doen, aanstellerij
〈scheepvaart of formeel〉bries(je)lichte wind
〈verouderd〉melodiewijsje, deuntje
voorbeelden:
1   there was an air of excitement er heerste een opgewonden stemming
     have an air of gentility/loneliness een deftige/eenzame indruk maken
2   airs and graces aanstellerij, kouwe drukte
     give oneself/put on airs zich aanstellen, indruk proberen te maken
II 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉
luchtatmosfeer, dampkring
luchtluchtruim, hemel
〈radio, tv〉ether
voorbeelden:
1   clear the air in the room de kamer luchten
     get some (fresh) air een frisse neus halen
2   the birds of the air de vogels (in de lucht); 〈formeel〉de vogelen des hemels
     in the open air in (de) open lucht
     the plane has just taken the air het vliegtuig is zojuist opgestegen
     by air met het vliegtuig, per luchtpost
3   be/go on the air in de ether zijn/gaan, uitzenden, uitgezonden worden
     the prime minister went on the air de eerste minister hield een radio/tv-toespraak
     over the air per radio
〈figuurlijk〉 clear the air de lucht doen opklaren, een misverstand uit de weg ruimen
     live on air van de lucht leven, nauwelijks iets eten
     tread/walk on air in de wolken/de zevende hemel zijn
     rumours are in the air het gerucht doet de ronde
     my plans are still (up) in the air mijn plannen staan nog niet vast
     he was left in the air hij werd in het ongewisse gelaten
     she was up in the air about it ze was er erg opgewonden door
→ hothot/, thinthin/
————————
air2
I 〈onovergankelijk werkwoord〉
drogen
gelucht worden
voorbeelden:
1   the washing is airing de was hangt te drogen
2   your suit is airing uw kostuum wordt gelucht
II 〈overgankelijk werkwoord〉
drogente drogen hangen
luchtenventileren
bekendmakenluchten, ventileren
voorbeelden:
2   air a room een kamer luchten
3   air one's grievances/ideas uiting geven aan zijn klachten/ideeën

English-Dutch dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… …   Encyclopédie Universelle

  • air — 1. (êr) s. m. 1°   Fluide invisible, transparent, sans odeur ni saveur, pesant, compressible, élastique, qui forme autour de la terre une couche nommée atmosphère, et qui est composé de 0,79 d azote et de 0,21 d oxygène. L air était un des quatre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • air — AIR. s. m. Celui des quatre Élémens qui environne le globe de la terre. L air est plus léger que l eau. La basse, la haute, la moyenne région de l air. Une colonne d air. La pesanteur de l air. La circulation de l air. L air se dilate, se raréfie …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Air — ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the same Latin… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • air — air; Air·bra·sive; air·crafts·man; air·crafts·wom·an; air·crew·man; Air·dent; air·drau·lic; air·drome; air·graph; air·i·fied; air·i·ly; air·i·ness; air·ish; air·less; air·man; air·man·ship; air·scape; an·ti·air; an·ti·air·craft·er;… …   English syllables

  • air — [er, ar] n. [ME < OFr < L aer < Gr aēr, air, mist] 1. the elastic, invisible mixture of gases (chiefly nitrogen and oxygen, as well as hydrogen, carbon dioxide, argon, neon, helium, etc.) that surrounds the earth; atmosphere 2. space… …   English World dictionary

  • Air TV — Air (univers de fiction) Pour les articles homonymes, voir Air (homonymie). Air Type Seinen Genre Romance, drame, fantastique Jeu Développeur Kei …   Wikipédia en Français

  • Air BC — was an airline based in British Columbia in Canada and now part of Air Canada Jazz. History Air BC was established in 1980 after the merger (by the Jim Pattison Group) of a number of western coast domestic airlines: Canadian Air Transit, Flight… …   Wikipedia

  • Air 1 — IATA Code …   Deutsch Wikipedia

  • air — ► NOUN 1) the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen. 2) the open space above the surface of the earth. 3) (before another noun ) indicating the use of aircraft: air travel. 4) the earth s… …   English terms dictionary

  • air — n 1 Air, atmosphere, ether, ozone. Air designates the invisible mixture of gases which surrounds the earth and is the impalpable respirable substance essential to life {the air we breathe} or that substance mixed with or contaminated by other… …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”